LP 14: Tatak Pinoy

LP 14: Tatak Pinoy

Para sa amin na namumuhay na sa ibang bansa, ito ang ultimong tatak ng pinoy tuwing Pasko, Basta't makakita ka ng parol na nakasabit sa harap ng bahay ay tiyak na Pilipino ang nakatira roon.

{For us Filipinos living abroad, this may well be the ultimate sign of being Filipino come Christmas. When you see this Filipino lantern called Parol hanging, you can bet that it's a Filipino living in that house.}

Itong parol ko ay binitbit pa ng mga magulang ko bilang pasalubong sa akin nung sila'y dumalaw nung Pasko ng 2002. Pinagkaingat-ingatan na dalhin para di mabasag o mayupi. Gawa ito sa capiz.

{This particular Parol sa handcarried by my parents when they came here during the Christmas of 2002. They took extreme care to make sure that nothing gets shattered or bent. This is made of capiz shells}

Wala man ako sa Pilipinas sa tuwing Pasko ay naririyan naman itong Parol ko upang pasayahin ako at paalala ang mga nakaraan kong Pasko.

{I may not be in the Philippines during Christmas but at least my parol is there to make me smile and remember Christmases past}